Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Specialists in consulting, audit, statutory audit and accounting management. | Especialistas en asesorías, auditoría, revisoría fiscal y gestión contable. |
In order to reduce that gap, it is important to provide greater clarity as to the scope of the statutory audit. | Para reducir ese desfase es importante definir con mayor claridad el alcance de la auditoría. |
Suplee, Clooney & Company's bid for the statutory audit is $35,500. | Suplee, Clooney & La oferta de empresa para la auditoría legal es $35,500. |
Over 5 years of experience in accountancy, statutory audit and IFRS reporting. | Más de 5 años de experiencia en la contabilidad, auditoría statuaria e informes IFRS. |
This Directive establishes rules concerning the statutory audit of annual and consolidated accounts. | La presente Directiva establece normas referentes a la auditoría legal de las cuentas anuales y consolidadas. |
Accounting and statutory audit | Contabilidad y auditoría legal |
This Directive aims at high-level — though not full — harmonisation of statutory audit requirements. | La presente Directiva se propone armonizar en gran medida —aunque no completamente— los requisitos de auditoría legal. |
Investigations and appropriate penalties help to prevent and correct inadequate execution of a statutory audit. | Las investigaciones y las sanciones apropiadas ayudan a prevenir y a corregir la inadecuada ejecución de una auditoría legal. |
Independence and objectivity of the statutory auditors carrying out the statutory audit on behalf of audit firms | Independencia y objetividad de los auditores legales que realizan la auditoría legal en nombre de las sociedades de auditoría |
Reinforcement of the statutory audit is essential in order to restore investors’ confidence in the financial markets. | El refuerzo de la auditoría legal resulta esencial para restaurar la confianza de los inversores en los mercados financieros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
