Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
WYD has five central activities: An opening Mass with the Archbishop of Panama; Welcoming ceremony of Pope Francis; stations of the cross; vigil celebration with the exposition of the Blessed Sacrament; and closing ceremony. | La jornada se vivió en cinco actividades centrales: Misa de Apertura con el Arzobispo de Panamá; Ceremonia de Bienvenida al Papa Francisco; Viacrucis; Vigilia con la exposición de Santísimo y Misa de envío. |
Friday, April 14, the Cross: Way of the Cross 8:00 pm Stations of the Cross through the streets of the town. | Viernes Santo, 14 de abril, Viacrucis: camino de la Cruz 08:00 h Viacrucis por las calles del pueblo. |
I mean, don't get me started on the stations of the cross. | No me haga hablar de las estaciones del Vía Crucis. |
The stations of the cross. | Las estaciones de la cruz. |
Gone are the beautiful altars, crucifixes, statues, stations of the cross. | Ya no están los hermosos altares, los crucifijos, las estatuas, las estaciones de la cruz. |
The stations of the cross pass me by, one after the other. | Las estaciones del Vía Crucis van pasando una tras otra. |
The pilgrim's path is known to be long and arduous–an ancient trail past the stations of the cross. | La senda de los peregrinos se conoce por ser larga y ardua, un camino ancestral que transita por las estaciones del vía crucis. |
The path is well marked by successive stations of the cross and the shrine houses a statue of the Virgen de Begoña. | El camino además está jalonado por sucesivas estaciones del Viacrucis y la ermita alberga una imagen de la Virgen de Begoña. |
Who tore down the stations of the cross in Vilnius and Vepriai, blessed with the blood and the tears of Lithuanians? | ¿Quién destruyó las capillas de los Vía Crucis de Vilnius y Vepriai, bendecidos con la sangre y las lágrimas de los lituanos? |
Today, the sloped hill and the five curves to get there represent the stations of the cross with iron crosses and descriptive ceramic tablets. | Hoy la empinada cuesta que en cinco curvas asciende al lugar presenta las estaciones del vía crucis señaladas con sendas cruces de hierro y losas de cerámica alusivas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
