The pope would arrive on horseback at the stational churches. | El Papa llegaría a caballo en las igle- sias estacionales. |
In those days, although the catechumenate was already in eclipse, there were pre‐baptismal activities at the stational Masses: the giving of the Lord's Prayer, prayers for the godparents, and constant references to baptism. | En aquellos días, aunque el catecumenado ya estaba en eclipse, había actividades pre-bautismales en las misas estacionales: la entrega de la Oración del Señor, oraciones por los padrinos y las constantes referencias al bautismo. |
It is a CMOS-scanner which photographs the original material by means of a kind of stational webcam instead of scanning it line by line, as it is normally the case in film scanners. | Se trata de un escáner CMOS que fotografía los originales mediante un tipo de webcam estacionario en vez de muestrearlos línea por línea, tal y como es normalmente el caso en los escáners de película fotográfica. |
Lauds and sung Mass Every day at 9.30am, except in the solemn ceremonies with the Stational Mass held by the Prelate. | Laudes y Misa cantada Todos lo días a las 9:30 horas, excepto en las solemnidades con Misa Estacional, presidida por el Prelado. |
