Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Half of the starving people in the world are in South Asia.
La mitad de los hambrientos del mundo están en el sur de Asia.
The starving people of the world are always scary.
Los hambrientos siempre dan miedo.
Another Soldier: Come, men and women, look at the Messiah of the starving people!
Soldado - ¡Vengan, señores, vengan y vean al Mesías de los muertos de hambre!
The Zanu-PF regime is an appalling example of the repression of an impoverished and starving people.
El régimen del Zanu-PF es un ejemplo atroz de la represión que sufre un pueblo empobrecido y hambriento.
From day to day, images of starving people and dying children are winging their way around the world.
Las imágenes de los seres humanos que padecen hambre y de los niños que mueren circulan a diario por el mundo.
So the fragile starving people of Leningrad made their way across the city to the readings and concerts.
La gente, frágil y hambrienta, cruzaba la ciudad helada para asistir a los recitales de poesía y los conciertos.
Civil society organizations from around the world urge trade negotiators not to ignore the fate of millions of starving people.
Organizaciones sociales de todo el mundo reclaman de los ministros de Comercio que no ignoren la suerte de millones de hambrientos.
I said: Gentlemen, how can we resign ourselves so calmly to the fact that, after so many years, there will still be so many starving people?
Digo: Caballeros, ¿cómo podemos resignarnos así tan tranquilamente a que dentro de tantos años existan todavía tantos hambrientos?
India, although ambitious, is a developing country with a huge number of poor and starving people within its borders.
Aunque la India es un país ambicioso, también se trata de un país en desarrollo con un gran número de personas pobres y hambrientas dentro de sus fronteras.
The most important matter, which I cannot forget, is that rare partnership between millionaires and starving people as proposed by the illustrious President of the United States.
El asunto más importante, no lo olvido, es la insólita alianza entre millonarios y hambrientos que propone el ilustre Presidente de Estados Unidos.
Palabra del día
la medianoche