Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instead of being used by your body, the glucose builds up in your blood and your body is starved of energy. | Como el organismo no puede utilizar la glucosa, esta se acumula en la sangre y al resto del cuerpo le hace falta energía. |
With a population that has grown to 80,000 in the meantime, the city has been starved of land for housing, industry and recreation. | Con una población que en este tiempo ha llegado a los 80.000 habitantes, se ha privado a la ciudad de tierras para construir viviendas, industria y espacios recreativos. |
And they were renewed every week especially on Shabbat, the day of rest when we give our marriages and families what they most need and are most starved of in the contemporary world, namely time. | Y cada semana se renovaban especialmente en el Sabat, el día de descanso, cuando damos a nuestros matrimonios y familias lo que más necesitan y de lo que más hambre tiene el mundo contemporáneo: tiempo. |
There are these photographs somewhere in an album in Sydney, of us at the barber's shop, having a shave, with an enormous crowd of onlookers completely filling the window space to the point where the inside of the shop was starved of air. | Hay alguna parte de estas fotografías en un álbum en Sydney, nosotros en la barbería, que un afeitado, con una enorme multitud de espectadores llenando completamente el espacio de la ventana hasta el punto que fue muerto de hambre al interior de la tienda de aire. |
When we are starved of this we become miserable. | Cuando estamos privados de esto nos volvemos miserables. |
You have been starved of affection, haven't you? | Usted ha estado hambriento de afecto, ¿no? |
He's like me, he's starved of company in this place. | Es como yo. Está hambriento de compañía. |
And you can't say he hasn't been starved of company these last two months. | Y no puede decir que no le haya faltado compañía estos últimos dos meses. |
So, we provided the resources that NYCHA had been starved of for so long. | Entonces, proporcionamos los recursos que se habían negado a NYCHA por tanto tiempo. |
Since democratization, the Malian army has also been starved of resources and badly run. | Desde la democratización, el ejército maliense también ha carecido de recursos y está mal gestionado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
