Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Research with rats shows that a constant background noise enhances an acoustic startle response (Schanbacker et al., 1996). | Las investigaciones sobre ratas muestran que un ruido constante de fondo aumenta la respuesta de susto ante estímulos acústicos (Schanbacker y otros, 1996). |
Our own observations indicated that the constant sound of the auctioneer's chant did not directly elicit a startle response compared to sudden, intermittent stimuli. | Nuestras propias observaciones indicaron que el sonido constante del sonsonete del rematador no suscitaba directamente respuestas de asustarse, en comparación con otros estímulos súbitos e intermitentes. |
In rats, sound pulses of 3,000 to 7,000 Hz elicited less of a startle response than sound pulses of 15,000 to 23,000 Hz (Blaszczyk and Tajchert, 1997). | En las ratas, pulsos sonoros de 3.000 a 7.000 Hz suscitaban una menor respuesta de susto que pulsos de 15.000 a 23.000 Kz (Blasczyk y Tajchert, 1997). |
Blouin staged car accidents at very low speed (4mph) and found that the incidence of injury was far higher in those with a more pronounced startle response. | Accidentes de coche efectuados Blouin a la velocidad muy baja (4mph) y encontrado que la incidencia de lesión era lejos más alta en ésas con una respuesta más pronunciada del susto. |
You know, it's just a startle response. | Sabes, solo es un acto reflejo. |
You know, it's just a startle response. | Solo fue un acto reflejo. |
Stimuli that were most effective for eliciting a startle response were intermittent, high-pitched sounds and sudden movements. | Los estímulos más efectivos para suscitar una respuesta de susto fueron los sonidos intermitentes y agudos, ligados a movimientos súbitos. |
A flinch was scored if the animal gave a startle response or its skin quivered immediately after the stimulus. | Se clasificaba como titubeo cuando el animal se asustaba o tenía temblores en la piel inmediatamente después del estímulo. |
Researchers measured eye blinks and found a significantly reduced startle response in those treated with gotu kola. | Los investigadores midieron el parpadeo de los ojos y encontraron una reducción significativa de la respuesta al asombro en aquellos tratados con el gotu kola. |
For infants, the audiologist will monitor response (if any) to these noises (head turning toward noise, startle response, etc.). | Para los bebés, el audiólogo monitoreará la respuesta (si corresponde) a estos ruidos (cabeza girando hacia el ruido, respuesta de sobresalto, etc.). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
