startle response

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Research with rats shows that a constant background noise enhances an acoustic startle response (Schanbacker et al., 1996).	Las investigaciones sobre ratas muestran que un ruido constante de fondo aumenta la respuesta de susto ante estímulos acústicos (Schanbacker y otros, 1996).
Our own observations indicated that the constant sound of the auctioneer's chant did not directly elicit a startle response compared to sudden, intermittent stimuli.	Nuestras propias observaciones indicaron que el sonido constante del sonsonete del rematador no suscitaba directamente respuestas de asustarse, en comparación con otros estímulos súbitos e intermitentes.
In rats, sound pulses of 3,000 to 7,000 Hz elicited less of a startle response than sound pulses of 15,000 to 23,000 Hz (Blaszczyk and Tajchert, 1997).	En las ratas, pulsos sonoros de 3.000 a 7.000 Hz suscitaban una menor respuesta de susto que pulsos de 15.000 a 23.000 Kz (Blasczyk y Tajchert, 1997).
Blouin staged car accidents at very low speed (4mph) and found that the incidence of injury was far higher in those with a more pronounced startle response.	Accidentes de coche efectuados Blouin a la velocidad muy baja (4mph) y encontrado que la incidencia de lesión era lejos más alta en ésas con una respuesta más pronunciada del susto.
You know, it's just a startle response.	Sabes, solo es un acto reflejo.
You know, it's just a startle response.	Solo fue un acto reflejo.
Stimuli that were most effective for eliciting a startle response were intermittent, high-pitched sounds and sudden movements.	Los estímulos más efectivos para suscitar una respuesta de susto fueron los sonidos intermitentes y agudos, ligados a movimientos súbitos.
A flinch was scored if the animal gave a startle response or its skin quivered immediately after the stimulus.	Se clasificaba como titubeo cuando el animal se asustaba o tenía temblores en la piel inmediatamente después del estímulo.
Researchers measured eye blinks and found a significantly reduced startle response in those treated with gotu kola.	Los investigadores midieron el parpadeo de los ojos y encontraron una reducción significativa de la respuesta al asombro en aquellos tratados con el gotu kola.
For infants, the audiologist will monitor response (if any) to these noises (head turning toward noise, startle response, etc.).	Para los bebés, el audiólogo monitoreará la respuesta (si corresponde) a estos ruidos (cabeza girando hacia el ruido, respuesta de sobresalto, etc.).
Primary symptoms are painful muscle spasms, stiffness of the trunk and limbs, an exaggerated startle response, anxiety and task-specific phobia.	Los síntomas primarios son espasmos musculares dolorosos, rigidez en el tronco y miembros, una exagerada repuesta de sobresalto, ansiedad y fobia al algo específico.
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at > 2 times the human therapeutic exposure.	Se observó una respuesta reducida al sobresalto acústico en ratas jóvenes 1-2 semanas después de una exposición > 2 veces a la terapéutica humana.
Following discharge, the author suffered convulsions, sensitivity to noise, heightened startle response, nightmares, dry retching and continual psychological arousal.	Después de que se le diera de alta, el autor sufrió de convulsiones, sensibilidad al ruido, sobresaltos, pesadillas, náuseas y un estado de excitación psicológica permanente.
In the offspring of pregnant rats treated with varenicline there were decreases in fertility and increases in the auditory startle response (see section 4.6).	En las camadas de ratas preñadas que recibieron vareniclina hubo una reducción de la fertilidad y aumentos en la respuesta por sobresalto auditivo (ver sección 4.6).
These include: intrusive memories of the event (for example, nightmares), sleeping problems, irritability and heightened startle response, depressed or anxious mood, and feelings of guilt.	Éstos incluyen: recuerdos perturbantes del incidente (por ejemplo, pesadillas), problemas de sueño, irritabilidad, angustia exagerada, estado de ánimo deprimido o ansioso, y sentimientos de culpa.
For infants, the audiologist will monitor response (if any) to these noises (head turning toward noise, startle response, etc.).	En el caso de los bebés, los audiólogos controlarán la respuesta (si la hay) a estos sonidos (voltear la cabeza hacia el ruido, una respuesta de sobresalto, etc.).
Professionals who experience vicarious trauma may show signs of exaggerated startle response, hyper vigilance, nightmares, and intrusive thoughts although they have not experienced a trauma personally.	Las profesionales que sufren trauma vicario pueden presentar síntomas de respuesta exagerada de sobresalto, hipervigilancia, pesadillas, y pensamientos intrusivos a pesar de no haber sufrido un trauma en carne propia.
Darunavir in combination with ritonavir caused a reduction in the number of pups that exhibited the startle response on day 15 of lactation and a reduced pup survival during lactation.	Darunavir en combinación con ritonavir causó una reducción del número de crías de rata que presentaron la respuesta refleja hacia el día 15 de lactancia y una supervivencia reducida de las crías durante la lactancia.