Ben, there's no starting over again. | Ben, no existe el empezar de cero otra vez. |
There's no easy way to make corrections without starting over again. | No hay manera de hacer correcciones sin tener que empezar de nuevo. |
Sometimes I think about starting over again. | A veces pienso en intentarlo de nuevo. |
I couldn't imagine starting over again. | No podría imaginarme empezando de nuevo. |
He never tires of starting over again each time we fall. | No se cansa nunca de recomenzar desde el inicio cada vez que nosotros caemos. |
How about starting over again from there? | ¿Qué te parece si empezamos de nuevo? |
It was a revolutionary poem about overthrowing the existing order of the universe and starting over again. | Era un poema revolucionario de derrocar el orden existente del universo y empezar de nuevo. |
It was as though matters, instead of starting over again from the beginning, were now starting from the end. | Fue como si las cosas, en lugar de empezar de nuevo por el principio, estuvieran comenzando por el final. |
After all, this is a country, she says, where there is nothing wrong with wiping the slate clean and starting over again. | Después de todo, este es un país —dice— donde un borrón de la pizarra, y un nuevo empezar, no queda nada mal. |
Had we left the planet to a pole reversal, our labs would be very busy repairing life and most of it would be removed, almost starting over again. | Si hubiéramos dejado el planeta a una inversión de polos, nuestros laboratorios estarían muy ocupados reparando la vida, y la mayor parte de ella sería eliminada, empezando casi de nuevo. |
