Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dash panel, terminal 30 (only on vehicles with start/stop system)
Tablero de instrumentos borne 30 (solo en vehículos con sistema Start-Stop)
The start/stop system can help to save fuel and reduce CO2 emissions.
El sistema Start-Stop le puede ayudar a ahorrar combustible y reducir la emisión de CO2.
Automatic anti-dazzle interior mirror (only on Audi A4s with start/stop system)
Retrovisor interior con ajuste automático para posición antideslumbrante (solo en Audi A1s con sistema Start-Stop)
Engine idling periods are automatically reduced on Audi A1s with start/stop system.
En Audi A1s con sistema Start-Stop se acortan automáticamente las fases de ralentí.
These functions remain active if the start/stop system* has switched off the engine.
Si el sistema Start-Stop* ha parado el motor, estas funciones siguen estando activas.
Vehicles without start/stop system*: The rev counter needle will move to the READY position.
Vehículos sin sistema Start-Stop*: la aguja del cuentarrevoluciones se desplaza a la posición READY.
Deactivate the start/stop system Link.
Desactive el sistema Start-Stop Enlace.
The start/stop system is automatically activated each time you switch on the ignition.
En cuanto se conecta el encendido, el sistema Start-Stop queda activado automáticamente.
Audi A6s without start/stop system*: The rev counter needle will move to the READY position.
Audi A6s sin sistema Start-Stop*: la aguja del cuentarrevoluciones se desplaza a la posición READY.
On vehicles with a start/stop system*, the ignition will be switched off if you press the START ENGINE STOP button during a stop phase.
En vehículos con sistema Start-Stop*, el encendido se desconecta si pulsa la tecla START ENGINE STOP durante una fase Stop.
Palabra del día
fresco