Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's enough, unless you want to start singing in falsetto.
Suficiente. A menos que quieras empezar a cantar en falsete.
No, you've all got to start singing at once.
No, tenéis que cantar todos a la vez.
Disobedience: Some students start singing in the class.
Desobediencia: Algunos estudiantes cantan en clase.
Did you start singing again?
¿Has empezado otra vez a cantar?
But with the right techniques you can blast away that self-doubt and start singing away, confidence intact.
Pero con las técnicas correctas puedes librarte de la inseguridad y empezar a cantar con la confianza intacta.
If you have a good voice, if you've made your first foray performing with a choir, if when you start singing people stop and listen, this is your opportunity.
Si tiene usted buena voz, si ha hecho sus pinitos en algún coro, si cuando se arranca con alguna canción en el txoko, los demás se callan y escuchan, esta es su oportunidad.
From now on, I would like the delegation to start singing from a new hymn sheet and to sustain relations of assistance, support and debate with the exiled representatives of the opposition, not least Mrs Myriam Rajavi, who typifies this situation.
De ahora en adelante, me gustaría que la delegación comenzara a entonar otra canción nueva y que conservaran las relaciones de asistencia, apoyo y debate con los representantes de la oposición exiliados, sobre todo con la señora Myriam Rajavi, que es representativa de esta situación.
All it took was for one of the Matanceros to start singing to enliven the party.
Bastó con que uno de los matanceros empezara a cantar para animar la fiesta.
Start singing out the Glory of Life.
Comiencen a cantar la Gloria de la Vida.
In the middle of the beracha you start singing, shira.
En medio de la beracha de empezar a cantar, Shira.
Palabra del día
fresco