Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Andrea started out as a receptionist, and now she holds a high position in the company.Andrea empezó como recepcionista, y ahora tiene un alto cargo en la empresa.
I started out thinking she was a nice person, but then I realized I was mistaken.Empecé creyendo que era una buena persona, pero después me di cuenta de que estaba equivocada.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
I started out liking my job, but I eventually got bored.Al principio, el trabajo me gustaba, pero con el tiempo me aburrí.
Sue hadn't started out to teach.Sue no había empezado con la idea de ser maestra.