She stares back at me without blinking. | Ella me devuelve la mirada sin pestañear, combatiente. |
Her eyes seek Taylor's on the rearview mirror and he stares back at her impassively. | Sus ojos buscan a Taylor en el espejo retrovisor y él le devuelve la mirada impasible. |
On the Azores, the face of nature stares back at you with equal beauty and force. | En este enclave en pleno océano, la naturaleza impera con su belleza y su fuerza imperturbables. |
It takes your attention; it has a great amount of emotion; it stares back at you the way that a figure might. | Llama la atención; tiene una gran cantidad de emoción; te vuelve a mirar fijamente de la manera que podría hacer una figura. |
A thin stripe of blood stares back at her. | Una débil franja de sangre le devuelve la mirada. |
Xena looks over at Gabrielle, who stares back at her, open-mouthed. | Xena mira a Gabrielle, que esta observando fijamente detrás, con la boca abierta. |
Xena stares back, her expression unreadable. | Xena le devuelve la mirada, su expresión es imposible de leer. |
If you stare too long into the abyss, the abyss stares back at you. | Si mira fijamente al abismo, el abismo lo mira fijamente. |
You stare into the abyss, the abyss stares back. | Sí. "Si miras dentro del abismo, el abismo también mira dentro de ti". |
She stares back at me. | Ella me mira fijamente. |
