Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Her husband is a staff sergeant out at Offutt.
Su esposo es un sargento primero en Offutt.
I was a staff sergeant in the Florida National Guard.
Fui sargento en la Guardia Nacional en Florida.
Tell me what you know, staff sergeant.
Dígame lo que sabe, sargento.
I don't want to be a staff sergeant.
Ya no quiero ser sargento.
Kevin Baker was also a staff sergeant in the U.S. Army, stationed at Fort Lewis.
Kevin Baker también era un sargento del ejército de Estados Unidos apostado en Fort Lewis.
So the drivers asked if they could stay on the base till morning, and the staff sergeant said, `No.'
Así que los conductores pidieron quedarse en la base esa noche hasta la madrugada, pero el sargento les dijo que no.
Therefore, it's a specialization, continuous training, and after 10–11 years, as a staff sergeant, which is a career requirement for future promotions, he comes here to EASA, to complete the training course.
Se trata de una especialización, un perfeccionamiento continuo y, después de 10 a 11 años, ya como sargento segundo, que es requisito para continuar la carrera para las promociones futuras, viene aquí a la EASA, donde hace su curso de perfeccionamiento.
Command Sgt. Maj. Crivelatti: That's right. To move up the career ladder, from graduating as a staff sergeant to first sergeant, one of the requirements for promotion to first sergeant is to take the NCO Training Course.
May. de Cdo. Crivelatti: Así es. Para seguir ascendiendo en la carrera desde la graduación de sargento segundo a sargento primero, uno de los requisitos para ascender a sargento primero es haber hecho el Curso de Perfeccionamiento de Sargentos.
A staff sergeant of the Penitentiary for Juveniles was sentenced by the Military Senate of the Metropolitan Court No. KB.II.172/1999 for maltreatment during official proceedings and infringement of official duties to five months of alleviated prison with one year's probation.
Un sargento de la prisión de menores fue condenado por el Senado Militar del Tribunal Metropolitano Nº KB.II.172/1999 a una pena de cinco meses de prisión leve y un año de libertad condicional por malos tratos durante procedimientos oficiales y violación de los deberes oficiales.
Staff Sergeant Calvin Earl Hastings served four tours overseas.
Sargento Calvin Earl Hastings, cuatro despliegues al extranjero.
Palabra del día
el invernadero