He's a squirrely guy, but now he has a problem. | Es un tipo histérico, pero ahora tiene un problema. |
That's where things get a little squirrely. | Ahí es donde las cosas se ponen un poco squirrely. |
You're a little squirrely today. What's going on? | Estás un poco extraño hoy, ¿qué sucede? |
And why are you acting so squirrely? | ¿Y por qué actúas tan raro? |
You do anything squirrely, you get a bullet in the back of your head. Uh-huh. | Si haces algo raro, recibes una bala en la nuca. |
You're a little squirrely today. | Estás un tanto raro hoy. |
He's a squirrely fella. | Es un tipo con prisas. |
That was quite squirrely. | Es fue bastante habilidoso. |
Enough to figure out why you act so squirrely around him. | ¿Qué viste? Suficiente para imaginarse porque tú actuabas tan rara alrededor de él. |
I don't want to get people squirrely and get people starting to think like we're getting ahead of ourselves. | No quiero andar a secretitos y hacer que la gente piense que nos estamos adelantando a nosotros mismos. |
