Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
When you're not looking at an atom, it behaves like a spread-out wave.
Cuando no lo ves como un átomo, se comporta como una onda extendida.
If air moves horizontally, clouds form in spread-out layers.
Si el viento se mueve en dirección horizontal, las nubes se extienden en capas.
But in a big, spread-out city like Berlin, a bus tour can be quite useful.
Pero en una ciudad grande y dispersa como Berlín, un recorrido en autobús puede ser bastante útil.
According to quantum mechanics, however, the proton's location is determined by a spread-out wave function.
De acuerdo a la mecánica cuántica, sin embargo, la ubicación del protón está determinada por una función de onda distribuída.
I was alone in the middle of a very spread-out fleet and it no longer felt like a regatta.
Estaba solo en medio de una flota muy dispersa. Perdí la sensación de regata.
It is recommended that fertility treatments should be spread-out so that you have time to relax emotionally between each one.
Se recomienda que los tratamientos de fertilidad sean algo distanciados en el tiempo para tomarse un descanso a nivel emocional.
Stylishly designed with finesse and meticulous attention to detail, relax and spread-out in contemporary living spaces.
Diseñado, además, con estilo y atención meticulosa a los detalles, los huéspedes pueden relajarse y extenderse en los espacios de la vida contemporánea.
Without this latter instrument I couldn´t have gotten the results I wanted as can be seen in the spread-out landscape scenes.
Sin éste último no, no habría conseguido los resultados que deseaba obtener, como se hace visible en los paisajes desplegados.
Shared taxonomic modes and logics constitute knowledge tools of thought structures, opinions and trends of a ghostly, spread-out community.
Los modos y lógicas de clasificación compartidos constituyen una herramienta de conocimiento de las estructuras de pensamiento, opiniones y tendencias de una comunidad distribuida y fantasmal.
Reykjavík is a spread-out city: most of its urban area consists of low-density suburbs, and houses are usually widely spaced.
Reikiavik es una ciudad dispersa; la mayor parte del área urbana se presenta en la forma de suburbios de baja densidad y las casas, por lo general, se encuentran a distancias espaciadas.
Palabra del día
cálido