Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bacterial and viral pink eye usually start in one eye only, but may spread over time to the other eye if left untreated.
Conjuntivitis bacteriana y viral usualmente empieza solo en un ojo, pero con el tiempo puede regarse al otro ojo si no es tratado.
Vitiligo may or may not spread over time.
El vitiligo puede o no expandirse con el paso del tiempo.
Its impact is spread over time and reliably with regular tablet swallowing.
Su impacto se propaga en el tiempo y de manera confiable con la deglución regular de tabletas.
Its action is spread over time and provided with regular swallowing of pills.
Su acción se extiende a lo largo del tiempo y se proporciona con la ingestión regular de píldoras.
However, the topics can be spread over time by teaching modules separately.
No obstante, los temas se pueden distribuir a través del tiempo y los módulos se pueden enseñar por separado.
It is about an entire epoch spread over time, and the multiple narratives that constitute it.
Se refiere a una época entera distribuida en el tiempo y en las múltiples narraciones que la constituyen.
This is not a new awakening of heretofore dormant possibility, but an enlightenment spread over time.
Esto no es un nuevo despertar de una posibilidad dormida hasta ahora, sino un esclarecimiento difundido a lo largo del tiempo.
For some businesses, revenue recognition is spread over time as in the installment or time-of-completion method.
Para algunos negocios, el reconocimiento de rédito se extiende por tiempo como en el método de la instalación o de la tiempo-de-terminación.
Note, however, that the problem nevertheless arises because ratifications and accessions are spread over time.
Cabe señalar, sin embargo, que el problema se plantea, no obstante, por el escalonamiento de las ratificaciones y adhesiones en el tiempo.
It should be noted that the problem nevertheless arises because ratifications and accessions are spread over time.
Cabe señalar, sin embargo, que el problema se plantea, no obstante, por el escalonamiento de las ratificaciones y adhesiones en el tiempo.
Palabra del día
el portero