Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, he can't spot it, and he thinks you can.
Bueno, Eddie no puede descubrirlo y piensa que tú puedes.
Not that I have your kind of talent, but I can spot it.
No es que tenga tu tipo de talento, pero puedo reconocerlo.
How to spot it: RP lacks any regional varieties and avoids non-standard grammatical structures.
Cómo detectarlo: carece de variedades regionales y evita estructuras gramaticales no estándar.
Told you she'd spot it first off.
Te dije que lo adivinaría a la primera.
How to spot it: These accents are referred to as Southern British English.
Cómo detectarlo: estos acentos se conocen como inglés británico del sur.
Like it takes a genius to spot it?
¿Hay que ser un genio para verlo?
From that spot it cannot move.
No se puede mover de su sitio.
No wonder we couldn't spot it!
¡Con razón no podíamos verlo!
I think I could spot it.
Creo que podría verla.
Hopefully someone will be able to spot it from the ground!
Ojalá que alguien sea capaz de verlo desde tierra!!!
Palabra del día
el olor