Like I explained to my daughter, I said, there's a spool of thread there. | Como expliqué a mi hija, allí hay un carrete de hilo. |
The tangled spool of thread printed on a psychologist's business card expresses mental versatility, commotion. | El hilo enmarañado impreso en la tarjeta de un psicólogo comunica versatilidad mental, lío. |
She went across the street to buy a spool of thread. Oh, well, I'll go... | Ha ido a la tienda de enfrente a comprar estambre, me parece. |
With the help of Daedalus, she tells Theseus to use a spool of thread to find his way. | Con la ayuda de Daedalus, le dice a Teseo que use un carrete de hilo para encontrar su camino. |
There was a table made from a spool of thread, chairs made from buttons, and little pictures on the walls. | Había una mesa hecha de una bobina de hilo, sillas hechas de botones, y cuadros pequeñitos en las paredes. |
Newly armed with a sewing needle and a spool of thread, Despereaux makes his way to the dungeon. | Recién armado con una aguja de coser y un carrete de hilo por su amigo, Hovis, Despereaux se dirige a la mazmorra. |
He sews his clothes like a spider spins its web, using mechanical arms and a portable spool of thread. | Él teje sus prendas, al igual que una araña teje su tela, usando unos brazos mecánicos y una bobina de hilo portátil. |
At the suggestion of Daedalus, the creator of the Labyrinth, Ariadne provides Theseus with a sword and spool of thread to find his way back through the Labyrinth. | A sugerencia de Daedalus, el creador del Laberinto, Ariadna proporciona a Teseo una espada y un carrete de hilo para encontrar su camino de regreso a través del Laberinto. |
At the suggestion of Daedalus, the creator of the Labyrinth, Ariadne provides him with a sword and spool of thread to find his way back through the Labyrinth. | A sugerencia de Daedalus, el creador del Laberinto, Ariadna proporciona a Teseo una espada y un carrete de hilo para encontrar su camino de regreso a través del Laberinto. |
It was in a pocket, along with a spool of thread: two days earlier she had been told to do a sewing job for Beatrice, and a needle and thread were all she had left with. | Estaba en un bolsillo junto a un carrete de hilo: dos días atrás le habían encargado hacer una labor de costura para Beatrice, y la aguja y el hilo fue todo lo que había dejado. |
