With customized tours we offer the alternative of tenting, as an attractive option for a more independent and spontaneous trip. | La alternativa de pernoctar en carpa, como atractiva opción para un viaje independiente y espontáneo, también es posible. |
After exhausting days of tourist routes, urban traffic and cultural excursions, nothing is better than a spontaneous trip to Olimpia Day Spa. | Después de agotadoras jornadas de rutas turísticas, tráfico urbano o excursiones culturales, nada mejor que un capricho en el Olimpia Day Spa. |
You can also segue these activities into discussions about wants versus needs, such as the need to eat dinner versus the want to make a spontaneous trip to an expensive restaurant. | También puedes seguir estas actividades con discusiones sobre deseos contra necesidades, tal como la necesidad de cenar contra el deseo de ir a un restaurante de lujo. |
This isn't what you'd call a spontaneous trip. | Esto no es lo que uno llamaría "un viaje espontáneo". |
This isn't what you'd call a spontaneous trip. | No es lo que yo llamaría un viaje improvisado. |
You get the feeling that maybe it was a pretty spontaneous trip. | Da la impresión de que...era un viaje muy espontáneo. |
May still opt for a spontaneous trip to the Baltic Sea over Easter. | Puede todavía optar por un viaje espontáneo hacia el Mar Báltico durante Semana Santa. |
It was a spontaneous trip. | Fue un viaje espontáneo. |
It was a spontaneous trip. | Fue un viaje espontáneo. |
Nowadays, flight connections enable the planning of a spontaneous trip in a few minutes. | Hoy en día, las conexiones de vuelos permiten organizar un viaje espontáneo en pocos minutos. |
