splash out
- Diccionario
splash out
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (gastar mucho) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. tirar la casa por la ventana (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
We splashed out when we were on holiday.Tiramos la casa por la ventana cuando estábamos de vacaciones.
b. darse un lujo
We work hard to save, but it's no crime to splash out every now and again.Trabajamos mucho para ahorra, pero no es un delito darnos un lujo de vez en cuando.
c. gastar a manos llenas
You'll have to really splash out to live in that part of London.Tendrás que gastar a manos llenas para vivir en esa zona de Londres.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
2. (coloquial) (pagar) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. gastarse
We splashed out 200 quid on a bottle of wine.Nos gastamos 200 libras en una botella de vino.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce splash out usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
