Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The project is the very largest building in Longyearbyen and Spitzbergen.
Este proyecto es el edificio más grande en Longyearbyen y Spitzbergen.
Twenty-four Basques embarked on English ships under the orders of Baffin, en route for Spitzbergen.
A bordo de naves inglesas veinticuatro vascos se embarcaron a las órdenes de Baffin en ruta a Spitzbergen.
NATO uses tracking stations in Norway and the Baltic countries, and radio electronic monitoring posts on Spitzbergen.
La OTAN utiliza sus estaciones de seguimiento de Noruega y las repúblicas Bálticas, las estaciones de control radioeléctrico en Spitzbergen.
Here we remained one week, laying in an extra supply of provisions and several casks of drinking-water, and then sailed toward Spitzbergen.
Aquí nosotros nos quedamos una semana, poniendo un suministro extra de provisiones y varios toneles de agua potable, y entonces, navegamos hacia Spitzbergen.
Sergei's first contact with the Old Testament was on the island of Spitzbergen, 1000 km (600 miles) from the North Pole, in 1990.
El primer contacto de Sergei con el Antiguo Testamento fue sobre la isla de Spitzbergen, 1000 km. (600 millas) del Polo Norte, in 1990.
The project also provides new facilities for the Svalbard Museum. The project is the very largest building in Longyearbyen and Spitzbergen.
El proyecto también proporciona nuevas instalaciones para el Museo de Svalbard y se trata del edificio de mayor tamaño en Longyearbyen y Spitzbergen.
Island of Spitzbergen (archipelago of Svalbard) The archipelago of Svalbard, as well as its main island of Spitzbergen, is under Norwegian sovereignty.
Isla de Spitzberg en (archipiélago de Svalbard) El archipiélago de Svalbard, así como su principal isla de Spitzbergen, es un territorio de Noruega.
The Snow Queen has her summer-tent there; but her fixed abode is high up towards the North Pole, on the Island called Spitzbergen.
Allí tiene la Reina de las Nieves su tienda de verano; pero su palacio está cerca del Polo Norte, en las islas que llaman Spitzberg.
During the meeting, the Danish Minister first indicated that his country had no interests in Spitzbergen and would not be opposed to Norway exercising its sovereignty over that territory.
Durante la entrevista, el Ministro de Dinamarca indicó en primer lugar que su país no tenía intereses en Spitzbergen, y no se opondría a que Noruega ejerciese su soberanía sobre dicho territorio.
Pyramiden was a Norwegian mining settlement located on Spitzbergen, the largest island of the Svalbard archipelago, about 1000 kilometers from the north pole and as many from the Norwegian coast.
Pyramiden era un asentamiento minero noruego situado en Spitzbergen, la isla más grande del archipiélago Svalbard, a unos 1000 kilómetros del polo norte y otros tantos de la costa Noruega.
Palabra del día
brillante