Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Galapagos, the spiny lobster is found in almost all the islands. | En Galápagos, la langosta roja se registra en prácticamente todas las islas del archipiélago. |
Completion of the spiny lobster full stock assessment evaluation, prior to certification. | Completar una evaluación de la valoración total del inventario de la langosta tropical, con anterioridad a su certificación. |
Two minutes before the cooking finishes, add the julienne cut broccoli rabe and half the spiny lobster. | Dos minutos antes de terminar la cocción, añadir los grelos cortados en juliana y la mitad del bogavante. |
However, looking under a couple crevices I found a large spiny lobster moving his antennae side to side. | Sin embargo, mirando bajo una grieta, encontré una gran langosta oscilando sus antenas de lado a lado. |
The common spiny lobster (Palinurus elephas) is a very territorial nocturnal animal, which hides in caves or crevices during the day. | La langosta común (Palinurus elephas) es un animal muy territorial, de actividad nocturna, que durante el día se oculta en cuevas o hendiduras. |
Preliminary evaluation of the green crab and spiny lobster fisheries that have indicated both are potential candidates for full certification. | La evaluación preliminar de las pesquerías de jaiba verde y langosta roja que las propone como candidatas potencial a la certificación. |
Cook the spiny lobster at 85° C for three minutes with a little oil, the ground pepper and the grated lemon rind, then cool in water and ice. | Calentar el bogavante durante 3 minutos a 85°C con un poco de aceite, pimienta molida y piel de limón rallada. A continuación, enfriar en agua con hielo. |
The Caribbean spiny lobster (Panulirus argus) is one of the most important biological resources within the Mesoamerican coral reef system, and the species with the highest market value. | La langosta del Caribe (Panulirus argus) es uno de los recursos biológicos más importantes en el sistema coralino mesoamericano. Entre los recursos ícticos, esta especie es la que tiene mayor valor de mercado. |
Countries have proposed the inclusion in the appendices of precious timbers, two species of sharks (spiny dogfish and porbeagle shark), the Brazilian population of spiny lobster, eels, sawfish and precious red corals. | Los países han propuesto la inclusión en los Apéndices de varias maderas preciosas, dos especies de tiburones (la mielga y el marrajo sardinero), la población brasileña de langosta del caribe, anguilas, peces sierra y corales rojos inapreciables. |
Generally, fishing at Chinchorro Bank exerts low to moderate ecological impact because fishing gear restrictions and fisheries are closely linked to the extraction of spiny lobster, a resource with a higher aggregated-value in contrast to reef fisheries. | Generalmente la pesca en Banco Chinchorro representa un impacto ecológico de bajo a moderado debido a las restricciones en los artes de pesca y a que la principal actividad pesquera esta dirigida hacia la langosta, un recurso con un mayor valor agregado que la pesca de escama. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
