Spes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There are many references in the interview to the Gaudium et spes.	Son muchas las referencias en la entrevista a la Gaudium et spes.
Gaudium et spes, 48) which only in this light manifests its true meaning.	Gaudium et Spes, 48), que solo bajo esta luz manifiesta su verdadero significado.
Gaudium et spes), put an end to the historical silence regarding this people.	Gaudium et spes), terminaron con el silencio histórico con relación a este pueblo.
The aforementioned phrase from Gaudium et spes deserves distinct attention in its own right.	Una discusión aparte merece la frase de la Gaudium et spes mencionada arriba.
RODRÍGUEZ MARADIAGA: It was a concept taken from the Council constitution Gaudium et spes, so nothing revolutionary.	RODRÍGUEZ MARADIAGA: Era un concepto tomado de la constitución conciliar Gaudium et spes, así que nada de revolucionario.
He recapitulates the Christological teaching of Gaudium et spes and examines its implications for human dignity and human rights.	Recapitula la enseñanza cristológica de Gaudium et Spes y examina sus implicaciones para la dignidad humana y los derechos humanos.
This is, in my view, the only attitude possible, the only rational view that we can take: spes contra spem, someone said.	Ésta, en mi opinión, es la única postura posible, la única lógica posible que podemos adoptar: spes contra spem, como alguien dijo.
I thought a lot about a Council document—Gaudium et spes—it is perhaps the document that has found the most resistance, even today.	He pensado mucho en un documento conciliar ―la Gaudium et spes―, quizás es el documento que ha encontrado más resistencia, incluso hoy en día.
And number 31 of Gaudium et spes three times cites the service of charity in the world as the specific responsibility of the laity.	Y el número 31 de la Gaudium et spes cita tres veces el servicio de caridad al mundo como la tarea específica de los laicos.
In your speech you stressed that in dealings with civil institutions the most fitting approach is that set out in Gaudium et spes.	En su relación subrayaba usted que en lo relativo a las instituciones civiles el enfoque más adecuado y útil es el indicado en la Gaudium et spes.