Spermatozoon | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pregnancies after intracytoplasmic injection of single spermatozoon into an oocyte.	Embarazos después inyección intracitoplasmática de un solo espermatozoide en un ovocito.
They insisted on the spermatozoon analogous to a mold, this is not reasonable.	Ellos han insistido sobre el espermatozoide análogo a un molde, eso no es muy razonable.
Fertilization of human oocytes by microinjection of a single spermatozoon under the zona pellucida.	La fertilización de oocitos humanos mediante microinyección de un solo espermatozoide en la zona pelúcida.
The first, essential step, therefore, is to get the spermatozoon to fertilise the oocyte.	Por ello, el primer e imprescindible paso es conseguir que el espermatozoide fecunde al ovocito.
Don't they know that the immortal Spirit is joined to the body since the spermatozoon meets the ovule?	Ellas no saben que el Espíritu inmortal está ligado al cuerpo desde que el espermatozoide encuentra el óvulo?
In the woman they excite the germinal epithelium to form folliculin (estrogen); and in the man the seminal canaliculi, to form the spermatozoon.	En la mujer excita el epitelio germinal para formar las foliculinas; y en el hombre los canalículos seminales, para formar el espermatozoide.
In order for a spermatozoon to fertilise an oocyte, it needs to have gone through a number of changes that favour so-called oocyte maturity.	Para que un espermatozoide pueda fecundar un ovocito éste debe haber sufrido una serie de cambios que favorecen la denominada madurez ovocitaria.
Azospermia (a decrease in spermatozoon counts) has been mentioned, but this is not a major problem in therapeutic doses.	Se ha notificado azoospermia (disminución en el recuento de espermatozoides) pero no es un problema de importancia con las dosis terapéuticas que se utilizan para esta enfermedad.
If the spermatozoon is unable to initiate the changes or if the oocyte is unable to generate them, fertilisation will not take place.	Si el espermatozoide no es capaz de iniciar los cambios o el ovocito no es capaz de generarlos, la fecundación no llegaría a producirse.
Spermatozoa with normal DNA generate large halos at the head of the spermatozoon; those with broken DNA do not present this halo, or it is very small.	Los espermatozoides con ADN normal generan grandes halos en la cabeza del espermatozoide; los que presentan ADN con roturas no presentan halo o este es muy pequeño.