¡Mira la traducción de "speeding-up" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It recognizes the loading and unloading of filters, simplifying and speeding-up the process.	Reconoce la carga y descarga de filtros, simplificando y acelerando el proceso.
The speeding-up is also a gesture of affection of the Pope towards Paul VI.	Esta aceleración es también un gesto de afecto del Papa hacia Pablo VI.
There is no denial of democracy, but a speeding-up of all the processes.	No hay un rechazo de la democracia, sino una aceleración de todo el proceso.
Never before has humanity experienced such a speeding-up of knowledge, information and action.	Nunca antes la humanidad había experimentado tal aceleración del conocimiento, la información y la acción.
News How to contribute to speeding-up the translation process and to achieving the desired results.	Cómo puede contribuir a acelerar el proceso de traducción y a alcanzar los objetivos deseados.
The Greens are not against modernizing or speeding-up Europe's transport networks.	Los Verdes no están en contra de la modernización ni tampoco de la velocidad de las redes de transporte en Europa.
After studying actual observations, mainly of Mars, Kepler proposed the following prescription for predicting the speeding-up and the slowing-down.	Después de estudiar observaciones reales, principalmente de Marte, Kepler propuso la siguiente regla para predecir la aceleración y la deceleración.
The fact that the Directorate has become operational has already been reflected in a speeding-up of the processing of reports submitted by Member States.	El hecho de que la Dirección sea plenamente operativa ya se ha reflejado en la aceleración del procesamiento de los informes presentados por los Estados Miembros.
We want to see now a speeding-up of implementation of this legislation, an easing of restrictions on unrecognised religious groups allowing them to register themselves.	Ahora queremos ver una aceleración de la aplicación de esta legislación, una relajación de las restricciones sobre grupos religiosos no reconocidos que les permita registrarse.
With the broadening of coverage and the speeding-up of procedures, the number of persons with disabilities receiving invalidity benefits has increased.	Con la ampliación de la cobertura y la agilización de los trámites ha ascendido el número de personas con discapacidad que acceden a una pensión por invalidez.