Well, the pizzeria has a great special right now. | Bueno, la pizzería tiene una oferta estupenda ahora mismo. |
The half-hour special right before they take my head off? | ¿El especial de media hora justo antes de que me corten la cabeza? |
The timing of Discovery's special right before Christianity's Holy Week was not by accident. | El momento del especial de Discovery justo antes de la Semana Santa del Cristianismo no fue por accidente. |
Unlike the special right to object to data processing for commercial purposes (see point 3.3.4. | A diferencia del derecho de oposición específicamente dirigido al tratamiento de datos con fines comerciales (ver punto 3.3.4. |
It is important to note that the special right or privilege granted need not give the enterprise a monopoly position. | Es importante señalar que el derecho o privilegio especial concedido no debe necesariamente dar a la empresa una posición de monopolio. |
Roberto, I don't know if you know this or not, but we've got a special right field porch this year. | No sé si lo saben o no, pero tenemos un pórtico especial del jardín derecho este año. |
Mt 26:52), nevertheless, precisely because we are defenceless, we have a special right and duty to influence those who wield the sword of authority. | Mt 26, 52), sin embargo, precisamente porque nos hallamos indefensos, tenemos un derecho y un deber especiales en influir en aquellos que manejan la espada de la autoridad. |
In fact, any aid for an SGEI paid on top of excess profits resulting from an exclusive or special right granted to the same operator which are already sufficient to cover the costs of another SGEI is not necessary for the provision of that SGEI. | En efecto, la ayuda abonada por un SIEG además de los beneficios excesivos que resulten de un derecho exclusivo o especial concedido al operador y que baste por sí sola para cubrir los costes de otro SIEG, no es necesaria para la prestación de dicho SIEG. |
Well no but that only makes these special right? | ¿Bueno no pero que hace que solo estos especiales derecho? |
Well no but that only makes these special right? | Así no, pero que solo hace que estos especial, ¿verdad? |
