Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The effect of lex specialis on general law.
El efecto de la lex specialis en la ley general.
Self-contained regimes were a subcategory of lex specialis.
Los regímenes autónomos eran una subcategoría de lex specialis.
Both aspects were therefore relevant in the study of lex specialis.
Ambos aspectos eran por tanto pertinentes en el estudio de la lex specialis.
Thus, the notion of lex specialis is irrelevant.
Por lo tanto, el concepto de lex specialis no resulta pertinente.
There were many lex specialis regimes relevant to diplomatic protection.
Hay muchos regímenes de lex specialis que resultan pertinentes para la protección diplomática.
See the section on lex specialis above.
Véase la sección sobre la lex specialis, supra.
In any event, the principle of lex specialis is only subsidiary.
De todas formas el principio de la lex specialis solo es secundario.
Attention was drawn to the primacy of lex specialis in that area.
Se señaló a ese respecto la primacía de la lex specialis.
In accordance with the lex specialis principle, such a stipulation will prevail.
De conformidad con el principio de la lex specialis, prevalecería esa disposición.
In such case, lex specialis appears as a conflict-solution technique.
En tal caso, la lex specialis se presenta como una técnica de solución de conflictos.
Palabra del día
la capa