Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You are not a free voice speaking truth to power. | Usted no es una voz libre diciendo la verdad al poder. |
What I can't teach is speaking truth to power. | Lo que no te puedo enseñar es decir la verdad al poder. |
They're speaking truth to power. | Ellos le dicen la verdad al poder. |
I'm speaking truth to power. | Estoy hablando del poder de la verdad. |
But I am speaking truth to power here. | Pero estoy diciendo la verdad. |
I'm speaking truth to power. | Me enfrento al poder con la verdad. |
When even speaking truth to power is criminalized—that is normalizing and facilitating fascism. | Cuando incluso se penaliza el decir la verdad a los de arriba, eso es normalizar y facilitar el fascismo. |
For some, it may be designing products that are eco-friendly, for others it may be speaking truth to power. | Para algunos podría ser diseñando productos que sean ecológicamente favorables, para otros sería dando charlas sobre las realidades. |
The rights of an individual speaking truth to power lie at the core of Global Voices' advocacy work. | Los derechos de alguien que dice la verdad del poder son el núcleo del trabajo de defensa que ejerce Global Voices. |
Three years ago, members of the IFEX network met in Beirut to discuss attacks on free expression and how to defend those who are targeted for speaking truth to power. | Hace tres años, los miembros de la red IFEX se reunieron en Beirut para discutir de los ataques a la libertad de expresión y de qué forma defender a los que están en peligro por decirle la verdad al poder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
