speaking truth to power

Popularity
500+ learners.
You are not a free voice speaking truth to power.
Usted no es una voz libre diciendo la verdad al poder.
What I can't teach is speaking truth to power.
Lo que no te puedo enseñar es decir la verdad al poder.
They're speaking truth to power.
Ellos le dicen la verdad al poder.
I'm speaking truth to power.
Estoy hablando del poder de la verdad.
But I am speaking truth to power here.
Pero estoy diciendo la verdad.
I'm speaking truth to power.
Me enfrento al poder con la verdad.
When even speaking truth to power is criminalized—that is normalizing and facilitating fascism.
Cuando incluso se penaliza el decir la verdad a los de arriba, eso es normalizar y facilitar el fascismo.
For some, it may be designing products that are eco-friendly, for others it may be speaking truth to power.
Para algunos podría ser diseñando productos que sean ecológicamente favorables, para otros sería dando charlas sobre las realidades.
The rights of an individual speaking truth to power lie at the core of Global Voices' advocacy work.
Los derechos de alguien que dice la verdad del poder son el núcleo del trabajo de defensa que ejerce Global Voices.
Three years ago, members of the IFEX network met in Beirut to discuss attacks on free expression and how to defend those who are targeted for speaking truth to power.
Hace tres años, los miembros de la red IFEX se reunieron en Beirut para discutir de los ataques a la libertad de expresión y de qué forma defender a los que están en peligro por decirle la verdad al poder.
Valor: While valor is generally used in the context of war or the battlefield, it is, as an element of love, linked with the act of speaking truth to power, especially when an injustice is committed.
Valor: Mientras que valor se usa generalmente en el contexto de una guerra o un campo de batalla, está, como un elemento de amor, vinculado con el acto de decir la verdad con poder, especialmente se comete una injusticia.
We are speaking Truth to Power.
Debemos plantarle cara al poder.
Palabra del día
el edredón