Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The guards stood, silently surveying the passengers for a few moments, and then turned to speak quietly with the people sitting in the first three rows, apparently asking them to move.
Los guardias parados silenciosamente examinaron a los pasajeros por algunos instantes y luego hablaron de un modo discreto con las personas sentadas en las primeras tres hileras, aparentemente pidiendoles que se movieran de asiento.
A hush came over the entire cabin. The guards stood, silently surveying the passengers for a few moments, and then turned to speak quietly with the people sitting in the first three rows, apparently asking them to move.
Los guardias parados silenciosamente examinaron a los pasajeros por algunos instantes y luego hablaron de un modo discreto con las personas sentadas en las primeras tres hileras, aparentemente pidiendoles que se movieran de asiento.
Speak quietly and in a lower pitched voice.
Habla en voz baja y tono bajo.
In time, however, he began to speak quietly.
Con el tiempo, sin embargo, comenzó a ser más silencioso.
Please, you have to speak quietly.
Por favor, tienen que hablar en voz baja.
Try to speak quietly, without falling to mutual reproaches and charges.
Traten de hablar tranquilamente, sin bajar hasta las recriminaciones mutuas y las acusaciones.
I speak quietly and it suits me fine.
Yo hablo bajo y me queda bien.
Just speak quietly, so he can't hear you
Habla en voz baja, así no te oirá.
If we could speak quietly.
Si pudiéramos hablar con tranquilidad.
I beg you to speak quietly.
Le suplico que hable bajo.
Palabra del día
el coco