Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sweet sparkling cider following the family tradition since 1878.
Sidra dulce espumosa siguiendo la tradición familiar desde 1878.
Hey, uh, can you, uh, give me another bottle of sparkling cider, please?
Oye, ¿puedes... darme otra botella de sidra, por favor?
No, it's just sparkling cider.
No, solo es sidra.
This affects the natural cider and the sparkling cider, but also the new forms in which it has been evolving in these last years.
Esto afecta a la sidra natural y la achampanada de toda la vida, pero sobre todo a las nuevas formas en las que ha ido evolucionando en estos últimos años.
Final test of the Best Apple Cider and Derivatives Contest Elaborated in Asturias, apart from Natural Table Cider, Sparkling Cider, Ice Cider, Apple Appetizers, Spirits and Vinegars.
Prueba final del Concurso a las Mejores Sidras y Derivados de la Manzana Elaborados en Asturias, apartados de Sidra Natural de Mesa, Sidra Espumosa, Sidra de Hielo, Aperitivos de Manzana, Aguardientes y Vinagres.
Delivery of prizes to the Best Natural Cider made in Nava and Asturias, as well as the best Natural Table Cider, Sparkling Cider, Ice Cider, Apple Appetizers, Spirits and Vinegars.
Entrega de premios a la Mejor Sidra Natural elaborada en Nava y en Asturias, así como a la mejor Sidra Natural de Mesa, Sidra Espumosa, Sidra de Hielo, Aperitivos de Manzana, Aguardientes y Vinagres.
On July 3rd, the jury ruled the Best Natural Table Cider, the Best Natural Sparkling Cider, the Best Ice Cider, the Best Apple Appetizer, and the Best Cider Vinegar.
El pasado 3 de julio el jurado falló la Mejor Sidra Natural de Mesa, la Mejor Sidra Natural Espumosa, la Mejor Sidra de Hielo, el Mejor Aperitivo de Manzana, y el mejor Vinagre de Sidra.
A good occasion to taste a sparkling cider fit for kings.
Una buena ocasión para degustar una sidra espumosa digna de reyes.
Can I offer you a glass of sparkling cider?
¿Puedo ofrecerte una copa de burbujeante sidra?
I had some sparkling cider at my cousin's wedding once.
Bebí un poco de sidra en la boda de mi primo.
Palabra del día
la guarida