Spanta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tengo el honor de adjuntar el texto de una carta dirigida al Secretario General por el Sr. Rangin Dadfar Spanta, Ministro de Relaciones Exteriores del Afganistán.	I have the honour to enclose herewith the text of a letter from Rangin Dadfar Spanta, Minister for Foreign Affairs of Afghanistan, to the Secretary-General.
Hemos planteado el caso en reiteradas ocasiones a las autoridades afganas, la última vez al Ministro de Asuntos Exteriores, señor Spanta, durante la reunión de la troika en Liubliana el 21 de febrero.	We have raised the case repeatedly with the Afghan authorities, most recently with the Foreign Affairs Minister, Mr Spanta, at the troïka meeting in Ljubljana on 21 February.
Hemos tomado nota de la declaración de hoy del Sr. Spantâ sobre esta cuestión.	We have noted Mr. Spantâ's statement on this matter here today.
La Presidenta (habla en inglés): Doy las gracias al Excmo. Sr. Spantâ por su declaración.	The President: I thank His Excellency Mr. Spantâ for his statement.
Sr. Rangin Dâdfar Spantâ, Ministro de Relaciones Exteriores del Afganistán.	The Council heard a statement by H.E. Mr. Rangin Dâdfar Spantâ, Minister for Foreign Affairs of Afghanistan.
Por invitación de la Presidenta, el Sr. Spantâ (Afganistán) toma asiento a la mesa del Consejo.	At the invitation of the President, Mr. Spantâ (Afghanistan) took a seat at the Council table.
Damos la bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores del Afganistán, Sr. Spantâ. Hemos escuchado su declaración atentamente.	We welcome the Minister for Foreign Affairs of Afghanistan, Mr. Spantâ, and listened very attentively to his statement.
Permítaseme, asimismo, saludar la presencia entre nosotros del Ministro de Relaciones Exteriores del Afganistán, Sr. Spantâ.	Allow me also to acknowledge the presence among us of Mr. Rangin Dâdfar Spantâ, Minister for Foreign Affairs of Afghanistan.
La Presidenta (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores del Afganistán, el Excmo. Sr. Rangin Dâdfar Spantâ.	The President: I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Afghanistan, His Excellency Mr. Rangin Dâdfar Spantâ.
En nombre del Consejo, doy una cálida bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores del Afganistán, Excmo. Sr. Rangin Dâdfar Spantâ.	On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Afghanistan, His Excellency Mr. Rangin Dâdfar Spantâ.