- Diccionario
spanking(
spahngk
-
ihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (castigo)
a. la zurra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Paco's mother threatened to give him a spanking if he didn't clean up his room.La mamá de Paco amenazó con darle una zurra si no limpiaba su recámara.
b. la nalgada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Fernanda got a spanking when she broke her mother's sculpture.Fernanda recibió una nalgada cuando rompió la escultura de su mamá.
c. la azotaina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Danny got a spanking for hitting his little brother.Danny recibió una azotaina por pegarle a su hermanito.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (anticuado) (raudo)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. rápido
The children set off at a spanking pace so they could be first in line for the swings.Los niños salieron a paso rápido para poder ser los primeros en la fila de los columpios.
b. fuerte
We made good progress sailing along the bay with a spanking breeze.Avanzamos a buen ritmo navegando en la bahía con una brisa fuerte.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
3. (anticuado) (muy)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Come with us to the party. We are going to have a spanking good time!Ven con nosotros a la fiesta. ¡Vamos a divertirnos en grande!
They had a spanking good time visiting their cousins at Christmas.Lo pasaron bomba visitando a sus primos durante la Navidad.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I took my car to the carwash and they left it spanking clean.Llevé mi carro al lavado de autos y lo dejaron reluciente.
Veronica bought a spanking new dress for Friday's party.Verónica compró un flamante vestido para la fiesta del viernes.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce spanking usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
