Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In December, 2009, I had cable TV for Spanish-speaking people installed at home. | En diciembre de 2009, instalé televisión por cable para hispanohablantes en mi hogar. |
These materials are also being disseminated broadly among U.S. workers, among Latinos, among other English-speaking peoples, in addition to Spanish-speaking people. | Estos materiales también los divulgan mucho entre trabajadores norteamericanos, entre los latinos, entre otros pueblos de habla inglesa, además del pueblo de habla hispana. |
In 2008, the Trustees decided to make the Sevillian translation available to the Spanish-speaking people in Spain and to call it El libro de Urantia Edición Europea. | En 2008, los fideicomisarios decidieron hacer disponible la traducción sevillana a los hispanohablantes de España y llamarla El libro de Urantia, edición europea. |
According to the United States Census Bureau, by 2060, 28% of the population will be Hispanic and the United States will become the second country regarding the number of Spanish-speaking people, after Mexico. | Según la Oficina del Censo norteamericana, para 2060 el 28% de la población será hispana y Estados Unidos se convertirá en el segundo país en número de hispanohablantes, después de México. |
However, no matter how much they obsess about protecting the idea of a white and English-speaking America, the reality is that the United States has become the second country with the largest number of Spanish-speaking people in the world, just below Mexico. | Sin embargo, por mucho que se obsesionen en proteger la idea de una América blanca y angloparlante, la realidad es que los Estados Unidos se han convertido en el segundo país con mayor número de hispanohablantes del mundo, solo por debajo de México. |
Destination Market: All Spanish-speaking people, regardless of their place of residence. | Mercado destinatario: todos los hispanohablantes, independientemente de su lugar de residencia. |
Kahn offered to have Spanish-speaking people to call her at (650) 627-9350. | Kahn ofreció un teléfono al que la gente hispanohablante puede llamar: 650-627-9350. |
But the most Spanish-speaking people live in America. | Pero el mayor número de hablantes de español se encuentra en América. |
However, the number of Spanish-speaking people is also increasing in the USA. | Pero también en EEUU el número de personas que hablan español está creciendo. |
I greet the Spanish-speaking people. | Saludo a las personas de lengua española. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
