Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The United States is the fifth-largest Spanish-speaking country in the world. | Estados Unidos es el quinto país de habla hispana más grande del mundo. |
As a result, Spanish is the official language of Argentina and it is the largest Spanish-speaking country in the world. | Como resultado, el español es el idioma oficial de Argentina y es el país de habla hispana más grande del mundo. |
In order to help you decide whether you want to localize to a particular market, we have analyzed the nuances of each major Spanish-speaking country. | Para ayudarle a decidir si desea adaptar su texto a un mercado particular, hemos analizado los matices de los principales mercados hispanohablantes. |
If you want to learn Spanish, attendance at a course at a language school in a Spanish-speaking country is advisable. | Si quieres aprender español, te recomendamos hacer una estancia de aprendizaje en una de las escuelas de idiomas de habla hispana en un país como España. |
From the looks of things, it is quite clear that its developers come from a Spanish-speaking country and, as a result, it targets the Spanish-speaking populations across the globe. | Según lo que parece, sus desarrolladores provienen de un país de habla hispana y como resultado tiene como objetivo a las poblaciones que hablan español en todo el mundo. |
Dominican Republic, although it is a Spanish-speaking country and was for centuries a Spanish colony, shares these French roots, particularly in the legal field: its Civil code is word for word the same that the French. | La República Dominicana, asimismo, pese a ser un país de habla hispana y de tradición colonial y cultural española, comparte esas raíces con la influencia francesa, particularmente en el ámbito jurídico: no en vano su Código civil es exactamente el Código civil francés. |
Do you wish to travel to Spain or another Spanish-speaking country? | ¿Te gustarías viajar a España o a otro país hispanohablante? |
Travel to a Spanish-speaking country during a unique time of year. | Viaja a un país hispanohablante durante una época muy especial del año. |
It is the largest Spanish-speaking country in the world. | Es el mayor país hispanohablante. |
Courses in every Spanish-speaking country. | Dictado de cursos en todos los paises de habla hispana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
