Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, it contributes to the celebrations of the Spanish Soil Science Society (SECS) related to 2015 International Year of Soils (UN Declaration A/RES/68/232).
Al mismo tiempo contribuye a las celebraciones que la Sociedad Española de la Ciencia del Suelo (SECS) realiza con motivo de 2015 Año Internacional de los Suelos (resoluciónde la ONUA/RES/68/232).
Once they are back on Spanish soil, the team members will head to the training HQ in Sanxenxo, along the estuary of Pontevedra. They are forecasted to arrive tonight and they will remain there until approximately mid-September.
Una vez ahí, los miembros del equipo español se dirigirán a su base de entrenamientos de Sanxenxo, en la ría de Pontevedra, a donde está previsto que lleguen por la noche y donde permanecerán hasta aproximadamente mediados del mes de septiembre.
The Talmudic government of the nation-within-nations was continued from Spanish soil.
El gobierno Talmúdico de la nación-dentro-de-las-naciones fue continuado desde la tierra española.
We accompany our customers in the first steps on Spanish soil.
Apoyamos a nuestros clientes en los primeros pasos en el suelo español.
Don Carlos's farewell on leaving Spanish soil Original language >>
Despedida de Don Carlos al abandonar el territorio español Idioma original >>
They live, work, and raise their children on Spanish soil.
Trabajan, comen y procrean en suelo español.
He'll live and he'll kick the French out of Spanish soil.
Se va a salvar y va a echar a los franceses de suelo español.
I am sorry to tell you this, gentlemen, but in effect, you are on Spanish soil.
Lamento tener que decirle esto, señores, pero en efecto, están en suelo español.
The Bank of Spain had enough gold to flood Spanish soil with weaponry.
Las reservas de oro del Banco de España permitían abarrotar el suelo español de armamento.
Repsol Honda Team riders to contest third race on Spanish soil this season.
Los pilotos del equipo Repsol Honda llegan a la tercera carrera ante la afición española encabezando el Mundial.
Palabra del día
brillante