Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The left elements in the Spanish Socialist Party. 26. | Los elementos de izquierda del Partido Socialista Obrero Español 26. |
What is your analysis of the crisis of the Spanish Socialist Party (PSOE)? | ¿Qué análisis hace de la crisis del Partido Socialista (PSOE)? |
The Spanish Socialist Party assumed power in June after a no-confidence vote in parliament against the then-ruling Popular Party. | El Partido Socialista Español asumió el poder en junio después de una moción de censura en el Parlamento contra el entonces gobernante del Partido Popular. |
On its side, the Spanish socialist party has announced that it will appeal against this reform of the Universal Justice Law in the Constitutional Court. | Por su parte el partido socialista español ha anunciado que va a recurrir ante el tribunal constitucional esta reforma de la Justicia Universal. |
This report analyses the renewal process of the management team of the Spanish Socialist Party and the challenges it will have to face. | En este informe analizamos cómo ha sido el proceso de renovación de los órganos de dirección del Partido Socialista y los retos que tiene por delante. |
The House sent its condolences and sympathy to Mr Priede's family and to the Chairman of the Spanish Socialist party the very same day. | El mismo día transmitimos, en nombre del Parlamento Europeo, nuestro pésame a la familia del Sr. Priede y a la Presidencia del Partido Socialista Obrero Español. |
During the less confrontational climate under the reign of the Spanish Socialist Party (2004-2011), the issue became less of a priority for the government–at least temporarily. | En un clima de menor confrontación tras el triunfo del socialista José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011) en las elecciones generales la demanda acabó diluyéndose, al menos temporalmente. |
We are in the same thinking than the hawks who denounced the victory of the Spanish Socialist Party in the elections that followed the Madrid attacks on March 11, 2004. | Nos encontramos ante la misma lógica de los halcones que denunciaban la victoria del Partido Socialista Español en las elecciones que siguieron a los atentados de Madrid del 11 de marzo de 2004. |
I shall, however, mention the Spanish Socialist Party which has just formed an alliance with the butchers of Albacete and which settled its accounts with Basque nationalists by hiring contract killers. | Pero hablaré del Partido Socialista español, que acaba de hacer un pacto con los carniceros de Albacete, y que arreglaba cuentas con los nacionalistas vascos contratando a asesinos a sueldo. |
Rather, it became clear that the perpetrators were acting in sympathy with Al-Qaida, and the mood of revulsion towards the government and its pro-Iraq war position led to the Spanish Socialist party winning that election. | En su lugar, quedó claro que los responsables simpatizaban con Al Qaeda y el ambiente de repulsión hacia el gobierno y su implicación en la guerra de Iraq llevó a que el Partido Socialista ganara las elecciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
