spanish socialist party

Traductor
Ejemplos

The left elements in the Spanish Socialist Party. 26.	Los elementos de izquierda del Partido Socialista Obrero Español 26.
What is your analysis of the crisis of the Spanish Socialist Party (PSOE)?	¿Qué análisis hace de la crisis del Partido Socialista (PSOE)?
The Spanish Socialist Party assumed power in June after a no-confidence vote in parliament against the then-ruling Popular Party.	El Partido Socialista Español asumió el poder en junio después de una moción de censura en el Parlamento contra el entonces gobernante del Partido Popular.
On its side, the Spanish socialist party has announced that it will appeal against this reform of the Universal Justice Law in the Constitutional Court.	Por su parte el partido socialista español ha anunciado que va a recurrir ante el tribunal constitucional esta reforma de la Justicia Universal.
This report analyses the renewal process of the management team of the Spanish Socialist Party and the challenges it will have to face.	En este informe analizamos cómo ha sido el proceso de renovación de los órganos de dirección del Partido Socialista y los retos que tiene por delante.
The House sent its condolences and sympathy to Mr Priede's family and to the Chairman of the Spanish Socialist party the very same day.	El mismo día transmitimos, en nombre del Parlamento Europeo, nuestro pésame a la familia del Sr. Priede y a la Presidencia del Partido Socialista Obrero Español.
During the less confrontational climate under the reign of the Spanish Socialist Party (2004-2011), the issue became less of a priority for the government–at least temporarily.	En un clima de menor confrontación tras el triunfo del socialista José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011) en las elecciones generales la demanda acabó diluyéndose, al menos temporalmente.
We are in the same thinking than the hawks who denounced the victory of the Spanish Socialist Party in the elections that followed the Madrid attacks on March 11, 2004.	Nos encontramos ante la misma lógica de los halcones que denunciaban la victoria del Partido Socialista Español en las elecciones que siguieron a los atentados de Madrid del 11 de marzo de 2004.
I shall, however, mention the Spanish Socialist Party which has just formed an alliance with the butchers of Albacete and which settled its accounts with Basque nationalists by hiring contract killers.	Pero hablaré del Partido Socialista español, que acaba de hacer un pacto con los carniceros de Albacete, y que arreglaba cuentas con los nacionalistas vascos contratando a asesinos a sueldo.
Rather, it became clear that the perpetrators were acting in sympathy with Al-Qaida, and the mood of revulsion towards the government and its pro-Iraq war position led to the Spanish Socialist party winning that election.	En su lugar, quedó claro que los responsables simpatizaban con Al Qaeda y el ambiente de repulsión hacia el gobierno y su implicación en la guerra de Iraq llevó a que el Partido Socialista ganara las elecciones.
Not all is bad however, as it appears that the Spanish socialist party is experiencing a boost in popularity in the polls, after their leader Pedro Sánchez became Prime Minister in June.	Pero no todo es malo, ya que el PSOE en España parece experimentar una subida en su intención de voto, según las encuestas, después de que su líder, Pedro Sánchez, se convirtiera en presidente del Gobierno en junio.
In this ideological climate, the Spanish Socialist Party had no qualms about encouraging latent prejudices, nor about promoting one idea above all others: joining the Atlantic Alliance increased the risk of having to take part in wars.	En este contexto ideológico, el Partido Socialista no tuvo inconveniente en potenciar los prejuicios latentes y consolidar, sobre todo, una idea: que la entrada en la Alianza Atlántica suponía asumir un mayor riesgo de tener que participar en guerras.
The leader of the opposition Spanish Socialist Party Alfredo Perez Rubalcaba made??Thursday January 31, 2013 the following two questions to the President of Spain Mariano Rajoy to answer them to the Spanish people and the world.	El líder de la oposicion española del Partido Socialista Alfredo Perez Rubalcaba, le hizo Jueves 31 de Enero del 2013 las siguientes dos preguntas al presidente de España Mariano Rajoy para que las conteste ante el pueblo español y el mundo.
I cannot leave out the chairman of the PSE, Mr Barón Crespo, who is predicting victory for the Spanish Socialist party in the Spanish elections of 14 March, with the consequent change in position of that country’s government.	No puedo dejar de mencionar al presidente del PSE, el Sr. Barón Crespo, quien prevé una victoria del partido socialista español en las elecciones españolas del 14 de marzo, con el consiguiente cambio de posición del gobierno de ese país.