It's an appropriate place for a colorful mural to bring joy, and through the painting we can sense Mijares' Cuban and Spanish roots. | Un lugar apropiado al que aportar alegría con una colorista obra, mediante la cual podemos intuir las raíces cubanas y españolas del pintor Mijares. |
A self-taught artist, Mijares finds inspiration in the dynamic energy of both the city of Miami and his Cuban and Spanish roots, to create culturally-rich pieces. | Un artista autodidacta, Mijares encuentra inspiración en la energía dinámica tanto de la ciudad de Miami como sus raíces cubanas y españolas, para crear obras culturalmente ricas. |
Servings 4 In my family, our Spanish roots are very strong. | Porciones 4 En mi familia la influencia española es muy fuerte. |
In my family, our Spanish roots are very strong. | En mi familia la influencia española es muy fuerte. |
Both ceremonies have Spanish roots, Father Ato said. | Ambas ceremonias tienen raíces españolas, dijo el padre Ato. |
Perhaps his influence was transmitted to me through my Spanish roots. | Quizás me influyó por las raíces españolas que tengo. |
It has the nostalgia of total love and in addition, it has Spanish roots. | Tiene la nostalgia del amor total. También tiene raíces españolas. |
The red colours represent its force and vitality, establishing a link with our Spanish roots. | Los colores rojos representan su fuerza y vitalidad, estableciendo un vínculo con nuestras raíces españolas. |
I embrace my Spanish roots. | Abrazo mis raíces españolas. |
Spain was the Metropolis, and Cuba and Argentina are the two countries with the strongest Spanish roots oversees. | España era la Metrópolis, y Cuba y Argentina, son los dos países con mayor raigambre española de allende los mares. |
