Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Carmen Sainz, the Spanish Project Manager, talked to us about some of the things they have done over the course of these 22 months. | Carmen Sainz, jefa del proyecto de la parte española, nos cuenta algunas de las cosas que han hecho durante estos 22 meses. |
Due to our extensive experience translating into the Spanish language, we are in a unique position to deal with any type of translation to Spanish project you may have. | Como tenemos una vasta experiencia en la traducción del idioma español, nos encontramos en una posición única para encarar cualquier tipo de proyecto de traducción al español que pueda tener. |
The year 2008 marks the debut on Caustic Records of this spanish project who has been many years working quietly into the darker electro-industrial field. | Este año 2008 marca el debut en Caustic Records de este proyecto español que lleva bastantes años trabajando en silencio dentro del campo electro-industrial más oscuro. |
A Spanish project selected as one of the best is ECO-Vitrum-TRC. | Un proyecto español seleccionado como uno de los mejores es ECO-Vitrum-TRC. |
This is a Spanish project of I.J. | Esta banda es un proyecto español de I.J. |
It is the only Spanish project that was an award winner this year. | Se trata del único proyecto español que ha sido galardonado en esta edición. |
The work of Nieto Sobejano Architects is the first Spanish project to receive this award. | La obra de Nieto Sobejano Arquitectos se convierte en el primer proyecto español que recibe esta distinción. |
A Spanish project aimed to the preservation of every text adventure in Spanish for the ZX Spectrum. | B.A.S.E es un proyecto español destinado a la recuperación y recopilación de toda aventura conversacional en castellano para el Spectrum. |
The country has the first high-speed train in Central Asia thanks to a Spanish project in more than 80% | El país dispone del primer tren de alta velocidad de Asia Central gracias un proyecto español en más de un 80% |
Proyecto B.A.S.E is another Spanish project, aimed to the retrieval and collection of every Spectrum text adventure in Spanish. | B.A.S.E es un proyecto español destinado a la recuperación y recopilación de toda aventura conversacional en castellano para el Spectrum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
