Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Spanish paper industry contributes to increasing forest surface area. | La industria papelera española contribuye al incremento de la superficie arbolada. |
Organized by the Spanish Paper Industry Institute (IPE). | Organizado por el Instituto Papelero Español (IPE). |
The Spanish paper industry is the second largest recycler in the EU behind Germany. | La industria papelera española es la segunda mayor recicladora de la UE, solo por detrás de Alemania. |
In 2015, Spanish paper mills recycled 5.2 million tons of paper and board (2.5% more than in the previous year). | En 2015, las fábricas papeleras españolas reciclaron 5,2 millones de toneladas de papel y cartón (un 2,5% más que en año anterior). |
The English edition is now only accessible as a download, but the French and Spanish paper versions are still available. | La edición inglesa solo está disponible en versión informática descargándola de Internet, la francesa y la española existen también en soporte papel. |
Journalist Ali Anouzla is arrested for linking to Spanish paper El País, which linked to an Al Qaeda video (yes, you read that right). | El periodista Ali Anouzla es arrestado por enlazar al diario español El País, que contenía un enlace a un vídeo de Al Qaeda (Sí, lo ha leído bien). |
In 2015, Spanish paper mills recycled 5.2 million tons of paper and board (2.5% more than in the previous year). | En 2015, las fábricas papeleras españolas reciclaron 5,2 millones de toneladas de papel y cartón, lo que supone un 2,5% más que en año anterior, según datos de ASPAPEL. |
As the Spanish paper noted, civil and military planning, coordination and cooperation are central to the success of reconstruction and stabilization. | Como se señala en el documento de España, la planificación, la coordinación y la cooperación entre militares y civiles son centrales para el éxito de la reconstrucción y la estabilización. |
High energy efficiency: the energy generated by the Spanish paper industry, through such high-efficiency methods as cogeneration, covers the total energy consumption of the sector. | Alta eficiencia energética: la energía generada por la industria papelera española, a través de un método altamente eficiente como la cogeneración, cubre el consumo energético total del sector. |
While the Chilean newspaper relies on public information sources and on bibliometric indicators, the Spanish paper uses surveys that poll institutions and faculty members. | Mientras que el chileno se basa en fuentes de información públicas e indicadores bibliométricos, el español se vale de cuestionarios respondidos por las instituciones y por docentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
