Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a special seal that the competent authority of the General State Administration stamps on a document that is a copy of the original issued by some official Spanish organization, in order to verify its authenticity at an international level. | APOSTILLA DE LA HAYA Sello especial que la autoridad competente de la Administración General del Estado estampa sobre un documento copia del original expedido por algún organismo oficial español a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. |
The don Quijote Spanish organization has long-standing experience on the Internet, and wants to help you grow! | La organización española don Quijote tiene la experiencia de muchos años en Internet, ¡y quiere ayudarte a crecer! |
The Spanish organization dedicated to the development of standardisation and certification (S + C) in all industrial and service sectors. | Esta organización viene dedicándose al desarrollo de estándares y certificaciones (S+C) en todos los sectores de servicios e industriales. |
Real World Radio interviewed Tom Kucharz, member of the Spanish organization Ecologistas en Accion. | Para conocer esta posición, Radio Mundo Real entrevistó a Tom Kucharz, integrante de la organización con sede en el Estado español Ecologistas en Acción. |
This is what Tom Kucharz told Real World Radio. He is member of Ecologistas en Acción, the Spanish organization that wrote the report. | Así lo explicó a Radio Mundo Real el ambientalista Tom Kucharz, de la organización española Ecologistas en Acción, responsable del nuevo estudio. |
Yesterday, Fundacion Tres Culturas, a Spanish organization with close ties to the Spanish Government, organized a preparatory Civil Society conference in the city of Jaén. | Ayer, la Fundación Tres Culturas, una organización española con fuertes vínculos al Gobierno Español, organizó una conferencia preparatoria para la Sociedad Civil en la ciudad de Jaén. |
We're also extremely grateful to the whole staff at the Hospital Doce de Octubre in Madrid and to the Fundación Menudos Corazones, the Spanish organization for parents of heart children. | También estamos muy agradecidos a todo el equipo profesional del Hospital Doce de Octubre de Madrid y a la Fundación Menudos Corazones. |
Aerlyper has modified or modernized over 2,000 aircraft. Aerlyper is the first Spanish organization in the integration and certification (DGAC / EASA and INTA) avionics systems on board. | Aerlyper con más de 2.000 aeronaves modificadas o modernizadas, es la primera organización española en la integración y certificación (DGAC/EASA e INTA) de sistemas de avionica a bordo. |
A study carried out by the Spanish Organization of Consumers and Users, OCU, performed measurements of the noise levels in 10 elementary schools in Madrid and Barcelona, Spain. | Un estudio llevado a cabo por la Organización de Consumidores y Usuarios de España, la OCU, realizó mediciones de los niveles de ruido en 10 escuelas de enseñanza primaria en Madrid y Barcelona, España. |
Since December 2017, every Saturday for one hour, a couple of staff from Amics del Nepal Activity Center go to a Spanish organization called Sangha Activa in Boudha to teach Spanish language to the children. | Desde diciembre de 2017, cada sábado durante una hora, un par de empleados del Centro de Actividades Amics del Nepal va a una organización española llamada Sangha Activa en Boudha para enseñar español a los niños del centro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
