¡Mira la traducción de "spadix" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The spadix is present mainly in the Araceae family.	El espádice está presente principalmente en la familia Araceae.
Flowers in spadix surrounded by a sheath-like leaf; small, white-greenish.	Flores en espádice rodeadas por una espata, pequeñas, blanco verdosas.
The part of the corn spadix where the kernels are fixed takes the name of tutolo.	La parte del espadijo de maíz donde se fijan los granos toma el nombre de tutolo.
The spadix is a particular type of inflorescence, similar to the ear, which we can find in many species of monocotyledons.	El spadix es un tipo particular de inflorescencia, similar al oído, que podemos encontrar en muchas especies de monocotiledóneas.
The flowers are small and yellowish in spadix inflorescences, branched into secondary hooks, protected externally by a large concave spate.	Las flores son pequeñas y amarillentas en inflorescencias de espadices, ramificadas en ganchos secundarios, protegidas externamente por una gran vena cóncava.
The spadix is characterized by a main axis, which is often thickened and flowers that can be unisexual and without peduncle (sessile).	El espádice se caracteriza por un eje principal, que a menudo está engrosado y flores que pueden ser unisexuales y sin pedúnculo (sésiles).
The flowers are pollinated by coleopterans (Nitidulidae) attracted by the strong odour and by the increase of temperature of the spadix in respect to the environmental one.	Las flores son polinizadas por coleópteros (Nitidulidae) atraídos por el fuerte olor y el aumento de temperatura del espádice con respecto al ambiente.
The spadix is totally covered by the unisexual flowers united in groups of 5 spirally arranged, every group is formed by 4 male flowers that surround the female flower.	El espádice está completamente recubierto por flores unisexuales reunidas en grupos de 5 dispuestos en espiral, cada uno constituido por 4 flores masculinos rodeando a una flor femenina.
The structure of the inflorescence is unmistakable: a showy spathe that attracts the pronobuses and protects a sort of a column, called spadix, covered by countless tiny flowers without stem.	La estructura de la inflorescencia es inconfundible: una vistosa espata que atrae a los polinizadores y protege una suerte de columna, denominada espádice, tapizada de innumerables florecillas sentadas.
Female flowers deeply set in the spadix, almost quadrangular, with 4 triangular tepals with obtuse apex, about 0,5 cm long, longer than the 4 sessile stigmata compressed laterally.	Las flores femeninas están hundidas en el espádice, y son casi cuadrangulares, con 4 tépalos triangulares de ápice obtuso de alrededor de 0,5 cm de largo, más largos que los 4 estigmas sésiles comprimidos lateralmente.