I saw you spacing out throughout the entire movie. | Te vi desconectarte durante toda la película. |
You guys got to stop spacing out during the briefings. | Deberías dejar de desconectar durante las reuniones informativas. |
Some kids, especially those with visual-spatial issues, have trouble spacing out words on the page. | Algunos chicos, especialmente los que tienen dificultades visoespaciales, tienen problemas para espaciar las palabras en la página. |
Multiple studies have shown that spacing out learning was more effective than cramming. | Los múltiples estudios han demostrado que espaciar el aprendizaje resulta más eficaz que quemarse las pestañas estudiando todo junto. |
On top of that, make sure that you're spacing out your content appropriately, so that reading it is not a challenge. | Aparte de eso, asegúrate de espaciar tu contenido apropiadamente, de manera que la lectura no sea todo un reto. |
These activities are aimed at spacing out births and take the form of distributing contraceptives free of charge or selling them at a low price. | Estas actividades se proponen espaciar los nacimientos y se orientan hacia la distribución gratuita (o la venta, a un precio módico) de anticonceptivos. |
Leaf stared thoughtfully at the body mask for a while (although it looked more like he was spacing out), and then turned to look at me with a smile. | Hoja miró pensativamente la mascarilla por un rato (aunque lucía más como si estuviera despistado) y luego se volteó para mirarme con una sonrisa. |
Conducting an introductory training and then spacing out subsequent trainings can give participants more time to absorb and develop and understanding of complex and new material. | Realizar una capacitación de introducción y luego espaciar las capacitaciones subsiguientes puede darle a los participantes más tiempo para absorber y desarrollar la comprensión del material complejo y nuevo. |
As a general rule, we suggest spacing out flights by at least one and a half hours, in order to ensure that you connect and enjoy total peace of mind throughout the journey. | Como norma general, te sugerimos espaciar, al menos hora y media, entre uno y otro vuelo, para asegurar que enlazas y disfrutar la máxima tranquilidad durante todo el viaje. |
The route of the race has been created with the aim of spacing out the difficulties allowing frequent surprises to occur and giving a more unpredictable dimension to the concept of endurance. | Para permitir frecuentes golpes de efecto y dar una dimensión más aleatoria al concepto de resistencia, el trazado de la carrera se diseñó con la voluntad de esparcir las dificultades. |
