Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Launched on the spaceship Earth in a fabulous cosmic adventure, the human phenomenon possesses in its heart an inexhaustible potential to awake to the luminous transcendence of its own interior sources. | Arrojado en la nave-tierra en una fabulosa aventura cósmica, el fenómeno humano posee en su corazón la inagotable potencia de despertar a la luz trascendente de su propia fuente interior. |
Spaceship Earth - and YOU are the captain. | Nave espacial Tierra: el capitán eres TÚ. |
We're all here on Spaceship Earth. | Todos estamos aquí en esta nave denominada Tierra. |
And in 1964, Fuller wrote a manifesto called The Operating Manual For Spaceship Earth. | Y en 1964, Fuller escribió un manifiesto titulado El Manual Operativo Para la Nave Espacial Tierra. |
The 180-foot-tall Spaceship Earth at the entrance to Epcot weighs approximately 16 million pounds. | El Spaceship Earth, ubicado en la entrada de Epcot, tiene 54 metros de altura y pesa 16 millones de libras. |
We are the captains of spaceship Earth becoming increasingly aware of a suicidal lifestyle addiction. | Somos los capitanes de la nave espacial Tierra que cada vez estamos más convencidos de nuestra adicción a un estilo de vida suicida. |
One needs to think in a global context, like Buckminster Fuller did with his Spaceship Earth and Doxiades' global Ecumenopolis city (1967). | Uno tiene que pensar en un contexto global, como Buckminster Fuller hizo con su nave espacial Tierra y la ciudad Ecumenópolis mundial de Doxiades (1967). |
Most famous of all is his 1969 classic Operating manual for spaceship Earth but he also published Earth, Inc. | El más famoso de todos es el clásico de 1969 de funcionamiento manual de la nave espacial Tierra, pero también publicó la Tierra, Inc. |
Because I find that the people I'm stuck with here on this little spaceship Earth don't seem to have the same view of anything. | Porque encuentro que la gente con la que estoy atascado aquí en esta pequeña nave espacial Tierra, no parece tener el mismo punto de vista sobre nada. |
It galvanized a whole generation of human beings to realize that we're on Spaceship Earth, fragile and finite as it is, and that we need to take care of it. | Galvanizó a toda una generación y nos hizo darnos cuenta de que estábamos en la nave espacial Tierra, frágil y finita como es, y que debemos cuidarla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
