Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Product obtained during the processing of soya bean | Producto obtenido durante la transformación de habas de soja. |
Much of this demand for soya bean was driven by international markets for livestock feed. | La mayor parte de esta demanda de soya fue inducida por los mercados internacionales para piensos. |
The evolution of palm oil trade differs from that of soya bean trade. | La evolución del comercio de aceite de palma es distinta de la del comercio de aceite de soja. |
These one-sided ceilings are expressed, for the various crops concerned, in a common accounting unit - tonnes of soya bean meal equivalents. | Para los distintos cultivos estas cantidades máximas leoninas se expresan en una unidad de cuenta común, la tonelada equivalente de harina de soja. |
Given the increasing share of GM soya bean production worldwide this could be expanded, but of course at higher cost. | Dada la creciente cuota de la producción de soja MG en todo el mundo, podría producirse una ampliación aunque, por supuesto, a un precio mayor. |
Such applications were also submitted as regards dicamba on genetically modified soya bean and as regards fluazinam on ginseng root. | También se presentaron solicitudes del mismo tipo para el uso de dicamba en soja modificada genéticamente y de fluazinam en la raíz de ginseng. |
To avoid trade barriers for the importation of sunflower seed, rape seed, soya bean and cotton seed higher MRLs are necessary. | Para evitar barreras comerciales a la importación de semillas de girasol, semillas de colza, habas de soja y algodón, es necesario establecer LMR más elevados. |
It proposes that the coefficients of equivalents between soya bean meal and rapeseed or sunflower seed cake should be calculated. | Propone que vuelvan a evaluarse los coeficientes de conversión entre la harina de semillas de soja y la de semillas de colza o de girasol. |
As regards quizalofop-P, such an application was made for rape seed, sunflower seed, soya bean and cotton seed. | Se presentó una solicitud del mismo tipo en relación con el de quizalofop-P en semillas de colza, semillas de girasol, habas de soja y semillas de algodón. |
The seeds for Mato Grosso's emergence as Brazil's largest producer of soya bean and cattle—and the drivers of deforestation—were planted four decades ago. | Las semillas para el surgimiento de Mato Grosso como el productor más grande de soya y ganado en Brasil –causas de la deforestación– se plantaron hace cuatro décadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
