Yo no soy una carga para nadie en este mundo | I am not a burden for anyone in this world |
Pero, aparentemente para ti, soy una carga, no una inspiración. | But, apparently to you, I'm an annoyance, not an inspiration. |
Yo sé que soy una carga para los demás. | I... know that I'm a burden to others. |
Ya soy una carga para mis padres. | I'm already a burden to my parents. |
Sé que soy una carga, no tienes que repetirlo. | I know I'm a burden; you don't have to repeat it. |
Creo que soy una carga para todos. | I think all I am is a burden to everyone. |
Envejezco y no soy una carga para nadie. | I grow old and esteemed, no burden to anyone. |
A decir verdad, soy una carga. | To tell you the truth, I'm a burden. |
Si piensas que soy una carga, lo entiendo. | If you think I'm too much burden, I'll understand. |
Sé que soy una carga, no tienes que andar repitiéndolo. | I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it. |
