Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no soy un tipo de deportes, pero tienes que atraparlo.
I'm not a sports guy, but you need to catch it.
Solo soy un tipo ordinario con nada que perder.
I'm just an ordinary guy... with nothing to lose.
Solo soy un tipo corriente, no tengo secretos como tú.
I'm just an average guy, I don't have secrets like you.
Después la gente dice que no soy un tipo bueno.
And people say I'm not a nice guy.
Solo soy un tipo regular que trata de mantener a su familia.
I'm just a regular guy trying to support my family.
En realidad no soy un tipo de hombre con secretos.
Well, I'm not really a secrets kind of guy.
Ya ves que no soy un tipo bien parecido, ¿cierto?
Look at me! I'm not a good-looking guy, right?
Yo no soy un tipo sentimental, ya sabes.
I'm not a sentimental guy, you know.
No soy un tipo decente, soy un mendigo.
I am not a decent fellow, I am a beggar.
No soy un tipo que sea ídolo de los jóvenes.
I am not a matinee idol type of guy.
Palabra del día
el espantapájaros