- Ejemplos
Yo no soy un tipo de deportes, pero tienes que atraparlo. | I'm not a sports guy, but you need to catch it. |
Solo soy un tipo ordinario con nada que perder. | I'm just an ordinary guy... with nothing to lose. |
Solo soy un tipo corriente, no tengo secretos como tú. | I'm just an average guy, I don't have secrets like you. |
Después la gente dice que no soy un tipo bueno. | And people say I'm not a nice guy. |
Digo, el sabe que no soy un tipo racional. | I mean, he knows I'm not a rational man. |
Bueno, ya sabes, Solo soy un tipo normal. | Well, you know, I'm just a regular guy. |
Solo soy un tipo regular que trata de mantener a su familia. | I'm just a regular guy trying to support my family. |
En realidad no soy un tipo de hombre con secretos. | Well, I'm not really a secrets kind of guy. |
Ya ves que no soy un tipo bien parecido, ¿cierto? | Look at me! I'm not a good-looking guy, right? |
Yo no soy un tipo sentimental, ya sabes. | I'm not a sentimental guy, you know. |
No soy un tipo decente, soy un mendigo. | I am not a decent fellow, I am a beggar. |
No soy un tipo que sea ídolo de los jóvenes. | I am not a matinee idol type of guy. |
En serio, no soy un tipo malo, ¿de acuerdo? | Really, I'm not a bad guy, okay? |
Es decir, lo que no soy un tipo de palabra. | I mean, I'm so not a word guy. |
Es decir, vale, no soy un tipo muy encantador. | I mean, okay, so I'm not the most charming guy. |
Yo no soy un tipo canoa del hombre. | I'm not a canoe kind of man. |
Yo solo soy un tipo corriente y vivo en la América real. | I'm just an ordinary guy and I live in the real America. |
Mira, realmente no soy un tipo malo. | Look, I'm really not a bad guy. |
No soy un tipo particularmente inteligente, ¿verdad? | I'm not a particularly smart guy, right? |
No soy un tipo particularmente inteligente, ¿no es cierto? | I'm not a particularly smart guy, right? |
