Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De acuerdo, aprendí mi lección, y ahora soy un desastre.
Fine, I learned my lesson, and now I'm a mess.
Así que, ya sabes, ella está bien, pero yo soy un desastre.
So, you know, she's all right, but I'm a mess.
Si soy un desastre, será un buen aviso de campaña.
If I'm a disaster, it makes for a good campaign ad.
Sí, en ciencia e historia soy un desastre.
Yeah, my science and history was a disaster.
¿Todavía piensas que soy un desastre, entonces?
Do you still think I'm a mess, then?
Sí, pero ahora soy un desastre .
Yeah, but now I'm a mess.
Si yo soy un desastre, lo convierte en un buen anuncio de campaña.
If I'm a disaster, it makes for a good campaign ad.
Bueno, estudié Lengua Inglesa, pero soy un desastre en actuación.
Well, I was an English major, but a theatre minor.
Y entonces simplemente me desmoroné porque soy un desastre.
And then I just fell over because I'm just a mess.
Está bien. De acuerdo, aprendí mi lección, y ahora soy un desastre.
Fine, I learned my lesson, and now I'm a mess.
Palabra del día
el mago